Lumbago, casita y Cathy Miller

Hola chicas,
Este finde me lo he pasado en casa, tapada con una manta en el sofá con.... lumbago!!!!! ¿por qué el lumbago no ataca en dias de semana? No, en finde!! Bueno, no os creáis que estuve tan mal, está era mi situación en el sofá....
Esa manta verde era con la que me tapaba...
Y saqué una de las cositas que me había traido de Alsacia. Un proyecto de esos que se hacen en una tarde....
Puse todo lo necesario sobre la manta, cerca pues moverme me costaba trabajo...
y empecé.....

los primeros pasos....

aquí ya tenía puestas todas las ventanas...
un pequeño festón alrededor con dos hebras de DMC las realza mucho...

Mientras tanto, la otra parte de la casa se entretenía con este juguetito que acababa de comprar!
Cómo un niño con zapatos nuevos.....

Y yo en el sofá dale que te pego...
Mi casa ya estaba casi lista...

Y mirad lo que es: un alfiletero que va puesto en un cacharro de madera. Bueno, soy una pesada que siempre digo lo mismo, pero chicas, que queréis... es que me encaaaaanta!!!! (jeje)

Queda así como gordita!! Bueno, es super fácil de hacer y vaya como luce!!!!!

Y esta mañana también tuve tiempo de escuchar a Cathy Miller . Os voy a poner la traduccion de la letra de una de sus canciones que me hace muchísima gracia. Mi traducción no es muy buena, nada como el original pero os puede dar una idea y seguro que os vais a sentir muy identificadas. La canción se llama...

It ain't finished yet / Todavía no está terminado

El tema de esta canción es universal: todo el mundo tiene rodando en sus cuartos de costura proyectos sin terminar: UFOS

(UnFinishedObjectS)

Estribillo
todavía no está terminado
todavía no está terminado
estoy haciendo este quilt para un regalo de boda
pero todavía no está terminado

Me he gastado una fortuna en tela e hilos,
la corto en cuadraditos pequeños...
para luego volver a unirlos otra vez!!!
siguiendo mi propio gusto....

Los he puesto de 57 maneras diferentes
y no puedo decidir como quedan mejor!!
ya ha pasado el día de la boda y yo sigo hecha un lio
y además necesito más tela de la que compré en el Tibet!!!

Ahora estoy descosiendo costuras que no casaban
tengo que volver a coserlas
Mi vista se resiente de tanto trabajar por la noche
espero terminar "esta cosa" antes de que el matrimonio se divorcie!!!

Pensé que iba a resultar más fácil cuando tuve la idea
incluso usé tela del vestido que ella llevaba cuando se conocieron
si alguien me hubiera dicho el trabajo que esto llevaba
me hubiera ofrecido a pagar el banquete!!!

Mi marido ha tenido que aprender a cocinar y a guisar
mientras yo me peleo con el hilo que se me enreda!!!
He comprado tela para los próximos tres quilts que tenga que hacer
debo estar mal de la cabeza!!!!

En total desesperación me acerqué al guild
para que las profesionales me dieran alguna idea
todo el mundo allí tenía páginas para show and tell
y listas de sus UFOS... ( UnFinishedObjects)

¿Qué? ¿os suena? Me hizo gracia lo de que necesita más tela de la que compró en el Tibet! ¿no os pasa eso de comprar tela por ahí en los viajes y cuando quieres hacer algo con ella siempre pasa que no tienes bastante?
Me hubiera encantado poner la canción de fondo mientras leiáis este post... pero....
No lo sé hacer!!!!!!!!!!!!!!!!!

Esta semana voy a abrir una sección nueva en mi tienda.
Me hace mucha ilusión y creo que os va a gustar!!!!!!!!!
Buena semana!!!!!!!!