Las novedades del finde y mi último proyecto

Hola chicas,
El sábado nos reunimos a comer las amigas de los quilt camp y yo como Marian, también me he pasado por el blog de Lily y le he "tomado prestada" la foto de nuestro encuentro. No puedo añadir mucho a lo que ellas ya han dicho. La verdad es que nos lo pasamos muy bien en la comida y siempre que nos reunimos. Hemos congeniado, todas compartimos cierta chifladura y nos reimos mucho. La verdad es que armamos una escandalera en el restaurante que si alguién estaba escuchando nuestras conversaciones no sé que pensaría!!!
En fin, chicas, repitamos pronto!!!

On Saturday the "quilt camp" girls met for lunch. We had a ball! we have always so much fun when we meet.

Y como va de amistad, también me apetece mandar un beso muy grande a una amiga que puede ver en esta foto con Pilu, cerca de mi cuello, algo que llevo con mucho cariño.
Y ya sé que me vas a decir que no me enseño pero es que quiero que veas a Pilu!!!
Gracias!!!!!!

And this is my cat "Pilu"
And I am wearing a little pendant a good friend gave me!
thanks so much!!

Y para otra amiga:
Tomo todos los dias mi te en este mantelito tan divino!!!
Gracias
And a big thank you to my friend!
She sent me this beautiful present!
she knows I love my Earl Grey

And this came all the way from Australia!!!
Thank you dear Ann!!!
By the way, Ann. I am going to try to post a little in English as well.
If not all the text, at least a little bit...

Y esto se irá de mi parte para Pandora y Belén, las ganadoras del enigma.
Encontré unos botes navideños que me encantaron!!!

And this is a present for the winners of my giveaway

Y como el domingo pasado me prestó tanto ir a caminar, hoy volvimos.
Hicimos un trozo del camino de Santiago que va por la costa.
Anduvimos por la zona cerca de Ribadesella

And as last weekend we enjoyed our trekking so much, we decided to do it again.
this time we chose a coastal path...

Esta vez vimos mar....

the sea was great...

Y había unas nubes tan raras....
Parecían una invasión de platillos volantes!!!!

the clouds had wierd shapes
they looked like ufos!!!

Y también me dio tiempo a coser....
Estoy haciendo un proyecto que me entusiasma!!!
He dejado aparcado el punching por el momento pues me apetecía muchísimo empezar con esto:

And I still had time to do somo sewing...
I am thrilled with my new project!

Es un proyecto que va dividido en dos partes.

Por un lado esta...

Y por otro lado esta casita más pequeña.
Aquí la estaba empezando....

Y aquí ya la veis un poco más avanzada.
Todavía no os puedo decir que va a ser....

I still cannot tell you what it is....

Pero enseguida lo veréis porque lo quiero terminar pronto!!!!!
Me gusta tanto que no puedo esperar.....

But you will find out soon...
I like it so much that I can't wait ,,,,
I have to finish it soon!!

Este ya está acabado!!!
Qué guapo!!

this is already finished!
Isn't it cute!!

Al grande le voy a poner esta tela azul de fondo
Me parece que le queda genial....

I am going to use this blue fabric for the backround
I think it looks nice...

Un poco de intriga??? jeje
¿ o quizás ya sabéis lo que es?

Mañana si saco tiempo sigo y os enseño los avances!!
Qué tengáis una buena semana!!
Mechachis, si el viernes es ya Nochebuena!!!
Menuda semanita que nos espera!!!

If I have time tomorrow I will show you a little bit more!
It is Christmas on Friday!! Time flies!!!!
Have a nice week!