domingo, 2 de octubre de 2011

De vuelta de Salardú

Este ha sido un fin de semana muy especial.
Lo he compartido con gente muy muy agradable.
Mis amigas Lily, Clara y yo nos fuimos a Salardú, en el valle de Aran, donde se celebraba una primera feria de patchwork.
El lugar es espectacular, precioso, rodeado de montañas.
Nos quedamos en el Hotel Seixes, donde Carmen nos trató de maravilla!!!!

This has been a great weekend!
I went with my friends Clara and Lily to Salardú a beautiful village in Valle de Aran, in the Pyrenees.


Los stands eran unas cabañas de madera donde las cosas de patch, sobretodo si son estilo country, lucen muchísimo

They had organised a patchwork event and we took part with our own booth!!

Aquí Clara y yo preparando todo!!

Here we are getting everything ready!!!
we liked the type of booth very much
the patchwork things looked great with the wood!!!

Recibimos visitas muy especiales.
Yo conocí a Bego.
LLevabamos mucho tiempo en contacto por internet y por fin nos pudimos dar un abrazo.
Bego, cariño, un beso!!!!!

We met so many lovely people
Here we are with Bego!
I had wanted to meet her for a long time!!!

La gente de las otras paradas fue muy simpática: Dolors de El taller de la agulla, Pussy de La cabaña de Pussy, Cristina de Entrealgodones , Teresa Sako y sus chicas y todas las demás que no sé el nombre!!!
Aquí estamos en el stand de Teresa con sus ayudantas y con Reiko Kato.

Reiko Kato was there as well and as the event was very familiar we had the opportunity of spending a lot of time with her.
Here we are in Teresa Sako's stand.

Teresa is a half Spanish half Japanese designer.

Reiko estaba en Salardú y al ser la feria tan familiar, tuvimos oportunidad de pasar mucho tiempo con ella.
Aquí nos está visitando en el stand.

Here Reiko Kato is visiting our booth!!!
we were so honoured!!!

Aquí cenando todas juntas y también con Pilar que estuvo un día con nosotras.

And here we are having dinner!!!!

Y que pena que no tengo foto, pero tambíen compartimos cena con Raquel y su marido y lo pasamos estupendamente!!! un beso chicos!!!!

Y también quiero agradecer a las chicas de la organización: Lara, Graciela e Itziar
Espero que el año próximo nos volvamos a encontrar todas allí.

Y muchas muchas gracias a todas las chicas que nos pasaron a ver por el stand y que fueron tan cariñosas con nosotras !!!!!
Qué bueno es el patch que nos hace vivir momentos tan especiales!!!

Ahora me voy a la cama pues estoy agotaaaaaadaaaaaaa!!!!!!!!!

I am so grateful that I can enjoy so many special moments and meet so many wonderful people through patchwork!!!!
And now I am going to bed
I am exhausted !!!
Have a lovely week!!!!

28 comentarios:

Zuly dijo...

¡Qué actividad más preciosa!
El stand bellísimo...es como de ensueño y todas los trabajos que tienen.
Te felicito...es muy gratificante ver el fruto de tanto trabajo.
Un abrazo,
Zuly Castillo U. - COSTA RICA

Esther Guirado dijo...

Tuvo que ser una maravilla, como bien describes! entre montañas, con patchwork y conociendo gente amiga, lo mejor...
Me alegro de tan buen fin de semana..
Bss

pitiflus dijo...

que envidia sana tengo de vosotras , habeis estado con la crem de la crem , cada cual mejor pues las conozco y son la caña , el stand es una pasada espero que todo haya ido muy bien , felicidades a todas y un besin

monica dijo...

Estupendo resumen de la feria y unas fotos chulisimas.Veo que habeis aprovechado el tiempo al 100%.

Silvia dijo...

Uauhhhh!!!. Que ideal estos stands de madera...Imagino como deberían lucir vuestros trabajos y diseños..
A juzgar por las fotos lo deberíais pasar fenomenal!!!!.
El año que viene espero no perderme semejante feria y poder poner cara a mucha gente....
Un abrazo

bea rico dijo...

Me alegro un montón que todo haya ido estupendo Belén! Que cabaña tan mona y como lucia todo con la pancarta y todo lo que llevabais. Que ambiente tan guapo no? Las fotos geniales.
Un beso y ya me contarás
Bea Rico

sonia dijo...

El stand se ve precioso, la verdad que encajó con vuestro estilo y las cositas que pusistéis se ven muy apetecibles. El Valle de Arán es precioso y su gente súper-hospitalaria. Feliz vuelta y enhorabuena!

Sylvia Reguero dijo...

Vuestro stand, super-ideal y de maravilla en es entorno,casi magico.
me encanta veros y conocer un poco de esa nueva feria.
Ya tengo la agenda, gracias por tu interés.

Sol Mary dijo...

Que bien ambiente se ve Belén, la verdad que el paisaje tuvo que acompañar y si alrededor del patchwork..mejor!!!...yo me voy ahora a Barcelona al curso con Francesca a toda una aventura,desde Barcelona hasta roses con la ayuda del gps..espero llegar jajaj!!! y spero pasarla divinamente y conocer mucha gente del patchwork!! ya te contaré..un besito.

jolanda dijo...

What a lovely looking stand you have!!! And a great place to stand I think.
I can imagine you felt honored to have Reiko Sato visiting you! :-))
hugs, Jolanda

Espe dijo...

Desde luego os lo pasais de miedo... que jodías sois. Y yo aqui muerta del aburrimiento

Mª Pilar dijo...

Chicas, fue un placer volveros a saludar después de conocernos en St Jean de Luz, y esta vez en mi tierra. Estamos encantadas que os haya gustado y esperamos que el año que viene podamos volver a disfrutar de unos dias tan maravillosos. Para mí un sueño hecho realidad. Desde Aran, punets (besos en aranés) para todas de todas. Gracias

Olga Cabello dijo...

El lugar perfecto, es precioso el valle d'Aran.

Me gusta mucho tu stand con tantas cosas country...

Estaras en creativa Barcelona?.

Besos.

olga

Marieta dijo...

Que maravilla, las amigas un lujazo¡¡
y el sitio mas bonito no podia ser.
Me alegro que lo pasarais tan bien

besss

Montse dijo...

Fue un placer pasar a saludarte, me alegro de que lo disfrutarais, el tiempo acompaño, el sitio ideal y muy familiar, espero que si hay más ediciones se anime más gente a venir.

Un abrazo

David dijo...

I just can't believe it!!! Vielha is only a 2-hour drive from where I live in France!! And Reiko Kato was there! I didn't even know there was a quilt show. Reiko's presence would have been a real motivation for me to come... this weekend was busy though with my friend from Portland, Oregon visiting us here... Hope to see more photos... Was Reiko teaching a class??

Tania dijo...

Belén ¡que cabaña tan especial para vuestros trabajso¡ las fotos se ven maravillosas, llenas de encanto, con un ambiente muy acogedor.
Muchas felicidades a las tres, estoy segura que las visitantes quedaron encantadisimas con tanta maravilla ¡que penita estar tan lejos¡¡¡.
un besito

Marisa dijo...

Ooooohh!!!! El año que viene no me la pierdo!!!!
Un beso

Cristina y Anabel dijo...

Hola Belen, me alegro que hicieseis bien el viaje de vuelta. Me alegre mucho poder conoceros despues de seguiros en vuestros blogs. Espero seguir en contacto. Un beso,
Anabel

belarmina dijo...

cuanto me alegro veros tan contentas, la cabaña guapisima besinos

Dori dijo...

¡Qué preciosidad de sitio y qué monada las cabañas!
Me alegro que lo pasarais estupendo.

Un abrazo

Carmen María dijo...

Qué razón llevas, preciosa la combinación de madera, patch y productos country.
Me alegro de vuestro fin de semana especial.
Un abrazo, Carmen Mª

Ullan tilkut dijo...

Hi! Greetings from Finland! I love the quilts! They are stunning! It's so nice to find other quilters from different countries! :)

luisa dijo...

Hola!! chicas, fue un placer conoceros....espero coincidir mas veces son vosotras,el lugar y el tiempo acompaño verdad?....

Besicos!!

sweetpach dijo...

Hola,

El Valle d'aran es precioso y el stand os ha quedado muy bonito con tantas cosas country.
Os esperamos ver en Cretiva.
Un beso

Raquel i Neus

Iolandin dijo...

Hola chicas me encanto vuestra tienda ya conocia el blog pero la tienda una pasada , felicidades y hasta pronto

Iolandin dijo...

Hola chicas me encanto vuestra tienda ya conocia el blog pero la tienda una pasada , felicidades y hasta pronto

Hotel Seixes Bagergue dijo...

Hola chicas! Ya leí los posts en su dia pero veo que mi comentario no quedó grabado. Repito hasta el infinito gracias a vosotras por dedicaros a esta labor tan gratificante. Suerte y saludos, Carmen Bagergue.