martes, 15 de noviembre de 2011

¿Os acordáis de esto?

Era el último proyecto del club de los jueves.
Unos cuadrados de dos tamaños diferentes y esos aparatos amarillos....

Do you remember this?
It was our Thursday Club latest project

Pues con los aparatos amarillos se hace esto....

with the little clips you do this....

Luego se cose, se da la vuelta y queda esto.....
biscuilts tamaño XXL!!!!!

then you stitch them and the result is....
XXL biscuilts!!!

Pues para el proyecto tenía que hacer 36!!!!!
Por eso no habéis sabido de mi en una temporada!!!
Estaba haciendo biscuits sin parar!!!!!

I had to make 36 for the project
that's why you haven't heard from me lately
I was busy making all these biscuilts!!!!

Y os dije que el proyecto iba a ser algo muuuuy cómodo!!!
Pues si, ahora explico....
¿veis esta silla?
Le tengo un cariño tremendo. Tiene muchos años y en ella mi madre nos dió el pecho a mi y a mi hermana. Me cuenta que se la hizo un carpintero de encargo y siempre se sentaba en ella cuando quería darnos de comer.
¿Veis que tiene una tapa? Se abre y en ella guardo cosas de costura.
Estuve a punto de perderla pues mi madre hace años se la regaló a una hermana suya y estuvo muchos años en casa de mi tia. Cuando mi tia murió, mis primas no la querían (gracias a Dios!!) y entonces me la dieron.
Ahora es el mueble que más quiero!!!!

And I told you it was going to be a very comfortable project.
You see this chair? It has a long story
This was the chair in which my Mum used to breastfeed my sister and me.
She always sat there when she fed us
Can you see it has a lid? I keep my stash inside
I was about to lose it . My Mum gave it to her sister a long time ago and the chair was at my aunts for a very long time. When she died, my cousins didn't want it (thanks God!) so I was able to have it back.
Now it is my most precious piece of furniture!!!

Pues los biscuits eran para un cojín!!!!
Iban a ser para otra silla, pero los puse un momento encima de esta y me gustaron.

So this is it!
The biscuits will make a great cushion for my chair!

Como veis, a ella tambíen le gusta mi silla.
Creedme, que si hubiera un incendio en mi casa, sería una de las primeras cosas que trataría de salvar..... ( no a ella, a la silla, aunque a ella la adoro !!!)

As you can see, she also likes my chair!!!
If my house got on fire, believe me this chair would be one of the first things I rescued.

Lo peor es que ahora no serán 36 sino 46 pues como veis tengo que ponerle dos tiras más a los lados pues la silla es rectangular!!!

Now I need to make ten more biscuits
the chair is rectangular!!!

Y aprovechando el plano, os enseño los avances en el quilt de otoño.....

And these are the advances on my autumn quilt....

Lo estoy haciendo muy relajadamente
Solamente cuando me siento inspirada....

I am enjoying it so much!
I just love the way it is turning out..
I am making it slowly, only when I feel inspired....

Pero sigo muy entusiasmada pues me gusta mucho como va quedando

Es un espantapájaros....
Si sigue sin cara va a ser un espantapájaros amish..
Le faltan muchos detalles, por ejemplo, tengo que ponerle algo en el sitio de las manos....
ufff!!! lo pensaré mañana, chicas, hoy estoy rendida.
tengo tantos alumnos este año, que ando cansada, sin tiempo para nada....

I hope you guessed it is a scarecrow!!!
Still lots of little details to think about...
but not today....
I am so tired, I've got so many students this year!!
teaching takes up all my energy!!!!!

Me encanta esta flor de lana con cuadritos marrones!!!
Bueno, os dejo con la flor y os deseo una maravillosa semana.
Os quiero aunque ultimamente no pueda visitaros mucho!!!

I love this little flower..
the green wool and the fabric.... one of my favourites!!!
uhmmm!! time to go to bed
I hope you all have a fantastic week!!!


Adioooooooos!!!!!!!!!

32 comentarios:

Florin dijo...

Que bien te está quedando, para las manos puedes utilizar rafia, creo que te quedaría muy original, yo la utilicé en mi último proyecto de Navidad.
Petons

losri dijo...

Bravo c'est vraiment très très beau et très très country !!!

Eva dijo...

Me parece un apaño genial para la silla, quedará mullidita, mullidita.
Y el espantapájaros es monísimo.
Besicos

Olga Cabello dijo...

Ha quedado muy country y bonita. Me gusta el nuevo aire de esta silla que tan buenos recuerdos te trae.

Estas pequeñas cosas son las que hacen de nuestras casas un verdadero hogar.

Felicidades por la idea.

:)

Olga

Sole dijo...

Te ha quedado precioso, y a la silla le va genial.
Besitos

DACHA ARTESANA dijo...

Preciosa esa silla, una verdadera joya. El cojin me encanta, y el granjero,chuli. Le puedes poner un manojo de espigas y una herramienta de cortarlas ( no se como se llaman).Eres muy trabajadora. Saludos,

ROSA dijo...

que maravilla de silla, menos mal que pudiste recuperarla, por el valor sentimental que tiene, el cojín precioso, y el espantapaj. esta quedando genial.
felicidades

Lola dijo...

La silla es una auténtica joya y con ese cojin te va a quedar de lujo, que la disfrutes.
Besitos
LOLA

La Reyes dijo...

Hola Beles! el otoño te está quedando precioso, pero la silla es divina, tienes mucha razón como se quieren algunas cosas, cuando tienen tanto valor sentimental, y por cierto el cojin es muy bonito y le pega un montón a la silla. que tengas tu tambien muy buena semana. Reyes.

Laura dijo...

Me gusta toooodo !!
La silla una joya !, el cojín de biscuits es moníisimo y el bloque te ha quedado perfecto !!

Un besito guapi !

♥ Mariasun ♥ dijo...

que original el cojín,pero no tengo muy claro como se usan los aparatos amarillos,pero me encanta el resultado de su uso...por cierto la silla es preciosa.
bsss=)

Pomarada dijo...

Que historia más bonita tiene la silla.
Pienso que cuanto mas mayores nos vamos haciendo tenemos mas cariño a las cosas heredadas.
El cojín y la muñeca son preciosos y el proyecto de otoño tiene una pinta estupenda.
No nos abandones por mucho tiempo.
Besos

bea rico dijo...

Me encantó la historia de tu silla pero la idea de ponerle ese cojín de biscuits la convierte, más aún, en una pieza única. Me chifla Belén...
Sigue avanzando con ese quilt tan precioso, porque estoy deseando ver más. Me encanta.
A ver si nos vemos...Estoy con un curso que no me deja tiempo para nada, ni para coser.
Un beso grande
Bea Rico

Rocío dijo...

Que bueno poder tener un recuerdo de tu infancia asi de entrañable! me encanta el cojin de biscuits!
Bueno, y para que hablar del quilt. que manitas tienes!

sonia dijo...

Es gracioso que te conocí buscando biscuits en google: los que habías hecho en forma de corazón para un bolso. Entonces yo
empecé con ellos (sin la herramienta amarilla, que me parece fantástica, todo lo que sirva para ayudar...), los dejé abandonados porque el proyecto fue tomando otra forma, pero viendo ese cojín para la silla me parece una idea fantástica. Me gustaría ver cómo lo terminas. Mil gracias. Eres una inspiración!

SOGAMAR dijo...

Te ha quedado precioso todo.
La silla es una preciosidad y con los biscuits queda genial. ¿tendrías para vender los aparatos? Es que siempre me había gustado eso pero ni idea de cómo hacerlo.
Y el espantapájaros monísimo.

Lily dijo...

Los dos proyectos te quedarán preciosos, pero ¿ no es que no te gustan los muñecos sin cara?, jajaja... besitos

Auxi dijo...

Mira tú que yo tengo esos aparatitos y nunca los he usado, viendo esa maravilla, seguro que me animo.
besitos

Edurne dijo...

Hola, me encanta la silla, menos mal que ha vuelto a ti. Yo tengo en casa la silla que fue la trona de mi madre, a mi hermano y a mi llegó con las patas cortadas y se quedó en sillita de juegos, pero por ella hemos pasado mi hermano, yo, y mis dos hijos.
El cojín es precioso, me encantan las telas elegidas.
Un abrazo

Rosipe dijo...

Muy original!!!.besos

belarmina dijo...

muy guapos los dos trabajos, idealesssssss besinos

ANA dijo...

Me parece una idea genial y bien mullidito, para las horas que echamos de costuritas,me gustan myucho tus trabajos y si me permites te doy una idea para las manos del espantapájaros, ponle lana, hilo grueso o cuerda fina imitando a la paja. Un saludo y hasta pronto.

Marieta dijo...

Pero que monada, que conjunto mas chulo, los biscuits me encantan y la muñequita es adorable

bessss

Dori dijo...

Me parecen monísimos los mulliditos de la silla, pero ¿no dará pena sentarse en ellos?
:-)))
El espantapájaros está quedando precioso.
:-))))
Abrazos mil

Yolanda dijo...

Me encanta todo,ese cojin tan mullidito es precioso,me podrias decir donde puedo encontrar esas cositas amarillas.
El cogante no me quedo claro si vendes el kit o el colgante hecho.cracias por todo besos yolanda

Carolina dijo...

Me encanta ese cojin Belén, que recuerdo mas bonito!!! no me extraña que le tengas tanto apego...

Un besazo y sigue con tus avances, ese quilt va a ser divino!!!

loli godino dijo...

Muy bonito el cojín y el espantapajaros.
Besitos

Loli

Ulla's Quilt World dijo...

Hola! Saludos desde Finlandia! Me encanta tu blog! I love that quilt!
It's so nice to find other quilters all around the world! :)

Martina dijo...

Guauuuu Belén!!! Me ha encantado esa silla tan mullitita!! MUCHO!!! Los tonos, lo original del proyecto... Y ese cabecero...ainsss promete!!!
Un besazo fuerte...(ahora donde llueve sin parar es por aquí cielo!!!):-))))

Martina.

claire dijo...

c'est très très joli ! j'adore !!!!! merci pour les explications , je ne sais ou l'on trouve cet appareil bonne journée à toi ! bis, claire

"Nyta y Paz" Nuestras costuritas dijo...

El espantapájaros es muy chulo peeeeero el cojín!!! si es que dan ganas de ir corriendo a sentarse!!!!

Un besote,
Nyta y Paz.

menduca dijo...

hermosa la silla y la historia, menos mal que tus primas te tuvieron compasión :)
Y me encanta el almohadoncito.