Quilting the Born to Quilt way

Hola chicas,

Me preguntaron varias personas como hacía el acolchado y voy a intentar poner unas fotos para explicarlo un poquito. En primer lugar, yo acolcho con este método que me enseñó Veronique Requena, todas la conoceréis, de Born to Quilt.

Desde que gracias a ella aprendí esta forma de acolchar ya no lo hago de otra manera pues me encanta tanto el aspecto que le da a los trabajos como la textura, es una gozada coger una manta acolchada de esta forma!

Yo uso los hilos Valdani número 12 o los Weeks Dye Works pero me imagino que se puede hacer con cualquier otro hilo siempre teniendo en cuenta que si es un poco gordito queda mejor, se ve más.

Para empezar y acabar lo hago exactamente igual que si hiciera un acochado tradicional.

También hay que empezar por el centro del trabajo e ir acolchando hacia el exterior estirando bien la tela para que no queden esos huevos que a mi particularmente me parece que afean mucho un trabajo.

Ah! Por supuesto, hay que usar bastidor!!! imprescindible!!!

Yo acolcho solamente las telas de fondo, no acolcho nada dentro de los dibujos.

Se acolcha libremente siguiendo el contorno de las figuras, no importa para donde vayas, al ir quedando todo cubierto el resultado siempre es bueno.

Las puntadas como salgan, no tienen por que ser ni muy pequeñas ni todas iguales.

Bueno, y con las fotos, aunque no sean muy buenas creo que os podéis dar una idea de como va.

Ahora tengo que poner todo esto en inglés, a ver que churro me sale!!!!

Después de las fotos os cuento más cosas.........

I was asked to explain a little bit the way I quilt. I am showing you some pictures so that you can get the idea. I quilt the way Veronique Requena, from Born to Quilt, taught me.

Ever since she showed me her quilting method I have always used it as I love the way it looks and also the texture. I love wrapping myseft in a quilt "quilted" this way.

I will give you some hints.

You start and finish as if you were quilting in the traditional way, there is no difference.

I use Valdani number 12 or Weeks Dye works but I guess you can do it with other threads but bear in mind that if the thread is thick it looks nicer.

I always start quilting in the center of the work and move outwards stretching the fabric in order to avoid those awful "lumps"?? I guess that is not the right word but I hope you can understand me!!!

I only quilt the background fabric .

You quilt in a very free way, you don't have to draw lines or anything like it, just have a look at the pictures and you will see what I mean.

Don't worry about directions, go ahead and you will see the result is always good!!

Well, my English is awful today ( I am tired!) so you'd better have a look at the pictures!!!

I hope this has been useful!!

Pues aquí estoy otra vez!!

Lo que os quería contar. Estoy hasta arriba de trabajo con el fin de curso y la preparación de la feria de Girona. Estoy preparando nuevos kit, recibiendo material, en fin, tropecientas cosas. También hemos estado trabajando en una nueva presentación de los kits, no tan handmade como la que tenía antes, os lo enseñaré todo muy pronto. Estoy en ello.

Y también os quería decir que está a punto de llegar la Simply Vintage 3 o sea que las que la queráis mandarme un correo para ir reservando y tomando nota de vuestra dirección para poder enviarla tan pronto me llegue a mi.

Y buffff!!! qué más? que si no me paso por ningún sitio ultimamente es por falta de tiempo!!

Ah!!! y que he terminado de acolchar mi quilt!!!

Tan pronto le haga unas fotos os lo enseño, estoy muy muy contenta con el resultado!!

chicas, guapas todas, un beso muy grande!!!!!!!

Adios!!!!!!!! Muackkkkk!!!!!!