miércoles, 12 de septiembre de 2012

Frescos del huerto!!

Hola chicas!!
¿Os gustan mis tomates?
Vaya proyecto tan chulo,.tan rápido y tan fácil.
Solamente necesitáis cinco telas rojas diferentes y una lana verde.
Está sacado de la revista Quiltamania de julio/agosto.

Hi everybody!!
I just wanted to show you this wonderful project.
It is so easy and beautiful.
You only need five different red fabrics from you stash and some green wool.
I saw it in the summer issue of the magazine Quiltmania and fell in love with it.

 Lo cambié un poquito.
En la revista venían solamente los tomates y me parecía un poco soso, pero yo le puse el cartelito pues me pareció que le daba un toque muy bueno.

I added something to the project.
The little sign.I thought the project lacked something and the little sign looks really lovely, I think!

 Normalmente ya sabéis que  suelo escribier  todo en inglés.
En español me suenan las cosas un poco cursis pero en inglés me parece que suena genial. Quizás es porque no es mi lengua, no se,,,,
Pero esta vez me pareció que "Frescos del huerto" sonaba fenomenal!!!

"Frescos del huerto"
"Fresh from my garden"
Those are the words on the sign.
Whenever I write things on my projects, I always do it in English. It sounds better to me in English, don't ask me why. But this time I think it sounds lovely in Spanish.

 Hicimos el proyecto en una mañana en el club de los jueves.
Lo podéis hacer en un par de horas.

You can make this project in a couple of hours.
Really easy!!!

 Si tenéis una cocina un poco rústica, no lo dudéis y hacerlos.
Ya veréis que preciosos os quedan colgando en un rincón.
Hasta muy pronto!!!!
muchos besos

I hope you make them.
they will look lovely in your kitchen.
bye for now!!!




30 comentarios:

sibel pala dijo...

Çok güzeller.

BEGOÑA dijo...

Ja Ja Ja¡¡¡¡¡ preciosos los tomates¡¡¡ Besitossss

Zulú and Co dijo...

Me encanta :)
A mi me pasa lo mismo con las frases. No sé porque, pero me gustan más en inglés.
Y ya veo que el club de los jueves ataca de nuevo. Seguro que vais a enseñarnos montones de cosas bonitas este invierno :)
Bss gordos
M.

El rincón de Paloma. dijo...

Monissimos!!!!

EL RINCON DE CHELO dijo...

Pero que bonitos tomates!! bss

lastildasdearime dijo...

Jajajaja...eres la bomba!!!! Siempre me gustan todas tus ideas.....éstos tomates..dame tiempo que acabo de poner el jardin de la abuela y estoy saturada..jeje.. Notte wappi!!!

Lara Valcárcel dijo...

Pero q guapos chica.en dos horitas salen por docenas.guardame una semillita de esas ja ja. me chifla el letrerito.lo del idioma me pasa lo mismo el nuestro me suena requeterraro.hasta pronto belleza.

Lily dijo...

Ohhhhhhhhhh, me encantan!, los míos todavía están algo verdes, jajaja, sólo maduraron un par. Cambié el "huerto" por el rodillo de pintar, cuando termine sigo con ellos. besitos

Laura dijo...

jaja, que chulos, le queda genial eso de "frescos del huerto" en inglés no sería lo mismo ;)
BEsos!

Silvana dijo...

Deliciosos los tomatitos!
Besos

Kary dijo...

que bello proyecto!! mira que sencillo y tan hermoso y lucidor!!

Anica gp dijo...

HOLA!!FRESCOS DEL HUERTO ES PERFECTO!!!SON RIQUISIMOS Y ESTAMOS EN PLENA EPOCA...QUE COSAS TAN BONITAS HACEIS,CLARO, SI POR SEPARADO VUESTROS TRABAJOS YA SON BUENISIMOS CUANDO OS REUNIS TAMBIEN ''COSECHAIS'' MARAVILLAS,A MI ME ENCANTA EL TOMATE EN TODAS SUS FORMAS Y AHORA AÑADIRE A LA LISTA UN NUEVO TIPO DE TOMATE(LA PENA ES QUE NO SE PUEDAN COMER)EL TT,TOMATE DE TELA FRESCO DEL HUERTO!!!!BUENISIMO!!!

Espe dijo...

Pero muchacha..con los proyectos pendientes que tengo tuyos...y ahora me sales con estos tomates.... me chiflan. un besazo.

Olga Cabello dijo...

Caramba,

Que tomates mas buenos.Voy a hacer una ensalada, te he cogido uno.

Un besito.

Olga

bea rico dijo...

Ummmmm para comérselos!!!!! con lo que me gustan los tomates...
Precioso proyecto Belén!!!!!
Yo tengo que ponerme las pilas porque estuve de lo más vago este verano.
Un beso grande
Bea Rico

Tania dijo...

Belen ¡que labor tan simapática ¡ como siempre es una delicia ver tus labores, hagas lo que hagas siempre me resulta especial.
Besitos

monicapatch dijo...

Huumm! Al rico tomate!!!! Quedan genial, mi cocina no es rústica pero conozco una en la que pueden encajar perfectamente...
Besos!!!

Paloma, MardeMenorca dijo...

¡ES muy decorativo!!!!! Me gusta el detalle del cartel. Un beso.

sonia dijo...

Qué monos! Muy rústicos! Por fin tengo tiempo de pasearme por los blogs y hay taaanto que ver! Qué bien estar de vuelta!
Besos

maria alba dijo...

Realmente son muy divertidos y el cartelito le queda genial.
Felicidades !!!!

corapensa dijo...

!Que monos! la verdad es que pongas las telas que pongas siempre quedan bien

Dianet dijo...

Me encantan amiga si en ensalada saben tan buena como LI lindos que se ven!!!!!! Me convierto en vegetariana jaja felicidades amiga y gracias por compartirlo besos

Silvia dijo...

Hummm! Que tomates tan ricos! Me parecen geniales! Yo tengo la cocina rústica, así que creo que me voy a poner manos a la obra...Donde puedo encontrar el tutorial o el patrón. Gracias.

Conxi dijo...

Super chulos...me encantan
Un abrazo

Conxi

Nicoletta dijo...

Progetto molto carino,very nice.
Un saluto,Nicoletta

MARIEN dijo...

Me encantan los tomates y quedarían perfectos en mi cocina!! Me gustaría hacerlos pero... dónde puedo encontrar el tutorial o la revista ? La vendes tú? Si es así me cuentas!!
Un saludo desde Salamanca

Cihan dijo...

sevgilerimi yolluyorum

Elia dijo...

Ma-ra-vi-llo-sos !!!!


saludos
^^

MONTSE dijo...

Ummmmmm.....deliciosos. Que monada de tomates y muy originales. Un abrazo

Josefina sanchez dijo...

Vaya mala suerte!! A estas horas la tormenta ha debido llegar ya. Espero que podáis disfrutar un poco de la zona. Por cierto, te he mandado hace un par de semanas varios correos preguntando por botones e hilos, no los has recibido? Muchas gracias.