Una novedad buenisima!!!

Ya me pareció cuando me enviaron la publicidad a casa hace unos meses que esta revista iba a ser la bomba. Sólo por el nombre ya me gustaba jeje!!!
No, en serio, una revista dedicada al estilo country, folk art, primitive, en fin, lo que a mi me gusta o sea que estaba esperándola como agua de Mayo y no me ha defraudado. Está genial!!
Cantidad de proyectos muy muy bonitos y unos reportajes sobre los pueblos amish en USA que me han puesto el cuerpo de un viajero que creo firmemente que me voy a ir a conocer todo aquello pero que muy rápido!!!! Salen unas fotos de unas tiendas para perder el sentido!!
Pues tengo las revistas en la tienda pero me temo que la primera hornada ya se ha vendido. Si estáis interesadas, escribidme un correo y os apunto para las que van a llegar.

I received today this new magazine published by Quiltmania and I must say it is really amazíng.
It is dedicated to the style that I adore: country, folk art, primitive.
It is full of beautiful projects and it has lots of information about the Amish country in USA.
It has made me want to go there on holiday!!! If only!!!!

Y otra novedad que quizás os pueda interesar.
Garden Party, el nuevo libro de Reiko Kato.
También está fenomenal. Podéis verlo un poquito por dentro en la web de quilmania.

And the new book by Reiko Kato!!
It is also beautiful!!!
I enjoy it so much when I find a beautiful book or magazine!!!
Sometimes you buy books and they are so disappointing!!!

Y mis avances....
Ya tengo más adelantado el primer bloque de mi quilt campestre.
Todavía no le he puesto las manos al espantapájaros. Como podéis ver, el pobre no da miedo a nadie, ni a los pájaros....

And this is the progress I have made on my country quilt...
the scarecrow block is nearly finished...
I still have to do something about the hands....

Y el segundo bloque...
Más que otoñal, me está saliendo un quilt primaveral...
Pero bueno, seguramente no lo acabaré hasta la primavera pues quiero hacer varios bloques más....

Plant your garden with Folk Art seeds!!!

No lo traduzco porque es español suena fatal!!!!

¿por qué será?
Soy incapaz de escribir frases en español, me suenan muy mal, muy ñoñas!!!!

And this is the second block...
It was going to be a winter/autumn quilt but it is turning out very springlike!!!
I want to do some more blocks so by the time it is finished it will problably be springtime!!!

Plant your garden with Folk Art seeds

No tengo ni idea como voy a unir los bloques todavía, pero los puse así juntos para ver el efecto.
No sé... no sé...
¿queda demasiado colorín?

I don't know how I am going to join the blocks yet but I have put them together to see how they look...
I don't know....
Do you think it is too colourful???

Ya sé como va a ser el tercer bloque.
No va a llevar aplicaciones. Va a ser un bloque de patch tradicional.
Creo que se llama Bear's paw.

And I already know what the third block is going to be like...
A traditional patchwork block..
I think it is called Bear's Paw???
I am not sure.....
Well, I wish you all a very lovely week!!!
Love, Love, Love

Pues que os vaya muy bien la semana!!!
Besitos!!!!!