martes, 25 de enero de 2011

Finde delicioso

Este finde necesitaba relajarme. Llevo una vida tan ajetreada con tantas cosas que hacer que a veces tengo que parar, irme y no hacer nada. Me imagino que eso os pasará a la mayoría, no soy la única, por supuesto.
El caso es que me fui para la casita que tengo en el pueblo. Con el frio tan horroroso que hacía lo primero por supuesto, calefacción a tope y chimenea.
Os enseño un rincon de mi casa, como véis, el quilt mystere encima del sofá, eso no puede faltar!!
I needed a break last weekend. I have been so stressed lately, so many things to do that it comes to a point where you have to say: stop!
That is why I spent the weekend in my cottage doing nothing.
It was really cold over here so lighting the fire was the first thing.
As you can see, the quilt mystere on the sofa waiting for me!!!

Pero como me apetecía todavía más calor, cambié la silla de sitio y la puse justo delante de la chimenea. Qué placer, chicas, acolchar al lado del fuego! Para mi es el cielo!!!
Además, ya solamente me queda medio bloque por acolchar, o sea, que esta semana le pongo el bies y lo termino.
But as I was still a bit cold I decided to move the chair by the fireplace.
How wonderful, quilting by the fire!
And I have nearly finished quilting the mystery, just half a block and I am through!!

Lo único que hice, aparte de coser, fue una tarta de manzana que me encanta!!!!
Recién hecha calentita con un té está de muerte!!!
Apart from quilting, the only thing I did was this apple pie. I love this recipe! It is wonderful if you have it warm with a nice cup of tea!

Y el domingo por la mañana, cambié un poco de tercio y empecé con el nuevo proyecto de Lynette. En vez de tela de fondo, lleva una lana azulita. Me encanta como va quedando.
On Sunday morning, I put aside the mystery quilt and started my new project by Lynette.
I love it! I am using some blue wool, my favourite!

Este proyecto tiene cantidad de detalles. Mirad los botones que lleva!!
It is so cute. Look at the buttons!

En fin, esto es el taller que quiero hacer en mi casa un finde. Pienso que puede estar muy bien. Tengo que esperar un poquito para hacerlo pues me tienen que llegar más lanas. De momento, voy a acabar el mio y a ver si os gusta y os animáis a venir a hacerlo conmigo.

Y estoy deseando reunirme con mis amigas el jueves. Tengo las telas del proyecto metidas en una bolsa y las tentaciones de empezar son enormes!!! Qué chifladas estamos!!!!!
¿Nos vemos el jueves?
Hasta entonces, un abrazo!!!!
And I am looking forward to Thursday. That's the day my friends and I get together to sew. We have a new project in mind and I can't wait to start.
Shall we meet on Thursday to talk about it?
Until then, have a lovely week

30 comentarios:

Vale dijo...

hay acaso un mejor proyecto para un fin de semana frio?? coser al lado de la chimeneaaa.. que placer!

Celia dijo...

Belén que lindos proyectos y esa tarta se ve deliciosa. Que pasen un lindo jueves.
cariños

Clara dijo...

Belén, menuda combinación, chimenea, colcha, tarta y té, como para quedarse ahí metida un mes entero, lejos de las obligaciones!!! El nuevo proyecto tiene una pinta estupenda, a ver que tal el resultado final:) Hasta el jueves, guapa!!! Bss.

Pilar dijo...

Joooo.... qué rica esa tartita! Y el proyecto me encanta. Ya iremos viendo como marcha.... Saludos.

Belén dijo...

Hola Belén, el proyecto me encanta, estoy deseando ver como queda terminado.
A eso le llamo yo pasar un buen fin de semana!!
Besos

clob dijo...

ici aussi le froid est là ...
je brode pres de la cheminée ..... bien au chaud ....
Ce projet Lynette Anderson est superbe !!!!
bonne journée
merci encore pour le colis bien reçu
des que vous avez des nouveautes country .... je vrois que je vais encore craque chez vous !
une question ... etes vous loin de la frontière france Perpignan .....

merci
clob

bea rico dijo...

El fin de semana ideal!!!! y yo que conozco tu casa y que me parece super acogedora...más todavía. Con la chimenea, el mystere, el frio en la calle, esa tarta...que más se puede pedir!!!!
Ese proyecto me encanta, ya lo sabes...Estoy deseando verlo.
Un beso grande
Bea Rico

carine dijo...

Hola ! Me encanto muchisímo ese projecto de Lynette. Tus casa me parece acogedora. Muchas suerte con tus projectos . Espereo qué mi española es buena . Carine de Brujas -Bélgica http://patchworkstar.blogspot.com

Fina dijo...

Que envidia tener un sitio asi para escaparse!!!! y esa chimenea por dios!!!! tengo ahora mismo un tono de piel tirando a verde.... jajajaja
y ese bloquecito es precioso!! ojalá estuviera mas cerquita para ir a coser contigo!!!

un besote

Beatriz dijo...

Sin duda un fin de semana ideal, con el frío que hace fuera siempre apetece sentarse delante de una chimenea y si puede ser con una aguja en la mano mejor que mejor. Un besazo

monica dijo...

No se con q quedarme.........si con el Mystery, la tarta, el proyecto nuevo........ Q de tentaciones!!! La chimenea, el frio, el calor..... Cero obligaciones.......... Quita quita, fuera pensamientos, q me lio la manta en la cabeza y me escapo yo sola a la Conchinchina.........

Leti dijo...

jooo que maravilla... menudo fin de semana.. ¡¡¡

que lujo.. lo que daria yo por estar al lado de la chimenea... calentita, tomando un caldito... ahora que estoy pachucha¡¡¡

tengo muchas ganas de ver el quilt terminado...

Tiene buena pinta el inicio de lynette¡¡¡

un besin

Juana dijo...

Joooooo pues si que tendria que hacer frio,calefacion y chimenea,que agustito verdad cosre en casita caletita.
El proyecto nuevo tiene buena pinta.
Besos
Juana

david dijo...

I love everything you stitch! The Mystery Quilt is going to be absolutely beautiful and your new project as well ;-)
Everytime I read your blog I feel like taking my needles and stitching to make some progress on my projects! Thanks for motivating me through your blog :-))

paqui dijo...

Jooo !! qué gustazo la chimenea, es lo que más hecho de menos de casa de mis padres....
Eso proyecto se ve muy chuli y unos botones monísimos. Ya nos iras enseñando... Estoy impaciénte!!!
Besos

BEGOÑA dijo...

Belen, es que coser con frio y con una chimenea delante DE LUJO¡¡¡¡ que gustazo, ya sabes que a mi me pasa lo mismo ( pero en un pisitoooo), ya estoy esperando el proximo trabajo de las chicas de jueves¡¡¡¡¡ que envidia me dais¡¡¡ Un besito

Luz dijo...

Ideal Belen......fin de semana increíble y nuevo proyecto increíblemente bonito....ya estoy deseando ver el resultado final.
Besitosssssss.

alicia dijo...

y no te quedó un cachin de tarta????....jajaja...besos!

alicia dijo...

y no te quedó un cachin de tarta????....jajaja...besos!

Marisa dijo...

Yo voy a tener que dejar de visitar tu blog... tanta envidia es mala para mi salud!! jajajajajaja
Un beso fuerte!

P.S. Qué ganas de vet tu MQ terminado!!

Zulma dijo...

Hola ...¡¡ que bellos paisajes !! me encantaria andar por ahi !! soy Zulma y desde hoy soy tu seguidora, me necanta tu blog te descubri hoy, soy de Buenos Aires Argentina, espero que me visites vos tambien y compartamos muchas cosas besos y hasta siempre !!

CosiendoEntreSalinas dijo...

Jolin que envidia!, ya quisiera yo una chimenea para relajarme cosiendo,el nuevo proyecto de Lynette me encanta te quedara muy bonito como todo lo que haces, un beso.Lorena.

Country Prims dijo...

What a great way to spend a weekend!

I'm sure you felt the benefit of such a retreat:)

Your hand quilting is just amazing-it will be a real work of art. Can't wait to see the finished product,

Shazy x

Carolina dijo...

Hija, es que esa chimenea te llama a gritos para que te sientes a "su vera" a coser....

Lo nuevo de Lynette, una pasada!!! esa lanita azul me encanta...

Besotes.

Arantxa dijo...

Con ese entorno tan bonito de tu salón y esa chimenea hasta a mí me apetece sentarme a acolchar a mano, que de momento es lo que más odio chica.
Precioso proyecto el de Lynette.
Un beso.

Estefania dijo...

Tanto el fin de semana, como la tarta y ese nuevo proyecto tienen una pinta deliciosa... esperaré impaciente para verlo terminado.
Besos

jolanda dijo...

Ooooooh wow... such a lovely place!! And so cosy, stitching by the fire place!
So you are making the mystery quilt aswell. I am starting next month with a BOM from the mystery quilt 1 and I am looking forward to get started.
Nice to see you wrote in english :-))
hugs, jolanda

Pomarada dijo...

Como te entiendo!!!
Yo tengo una casita en el campo y me encanta la chimenea.
Ese gatito va a quedar precioso con esos botones,
BESOS

cocotte dijo...

bravo pour ton blog que je decouvre en venant de chez zulu, j'aime toutes tes creations meme ta boutique j'adore !! j'ai reperé de bien jolies choses que je ne connaissais pas...
j'ai fait le livret "j'aime coudre" de linette avec mon club et je me suis bien amusée
bonne continuation
amicalement bisous de france
de cocotte

Esther Guirado dijo...

Un fin de ideal!! en la chimenea, nuevos proyectos..seguir con el quilt mistery...ideal!! y que buena pinta esa tarta!!. Un besote