Mi corte celestial

Hola chicas!
Pues como os decía el otro día, yo sigo con mis angelitos.
Mirad todos los que tengo!!!!

Hi everybody!
Here I am with my little angels!!

Me lo he pasado bomba vistiéndolos.
Como jugar a las mariquitas!!!

I had fun making the little dresses!

Parecen vestidos para muñeca pero en realidad son alas!!!

They look like dresses with short sleeves but they are wings!!!!

Los dos de arriba son broches y el resto colgantes.

the two at the top are brooches and the rest pendants

¿Os gusta el pajarín que le puse en el cierre?

Do you like the little bird?

Estoy haciendo kits y me encanta como quedan las bolsitas!!!

I am preparing kits and I love the way they are turning out!!
I like the little bags!!!

Bueno, pues creo que mi cielo ya tiene bastantes angelitos.
tendré que pensar en algún otro proyecto!!!

Well, I think my heaven has enough angels now!!
I will have to start thinking about my next project!!
Perhaps Vero's kits??
Have a lovely week!!!

A propósito, muchas me habéis preguntado donde se consigue el calendario y la agenda de Vero.
Pues los podéis encontrar en edisaxe, ponerlo en google y ya os sale. Yo voy a intentar traer para alguna amiga, si os resulta complicado pedirlo a Francia me podéis escribir y si puedo, os encargo para vosotras también.

Bueno, guapísimas
Feliz inicio de semana!!!!!!

Lloviendo, experimentando y sorpresas de Born to Quilt

Hola chicas,
Empiezo por el final. Menuda sorpresa ayer!!! Carmen y Conchi, mis compis del quilt camp de Abril, se fueron a la feria de Alsacia. Ayer estuve con Carmen y me trajo una bolsa llena de las últimas novedades de Born to Quilt. Mirar que cosas tan bonitas, por Dios!!!
Esta es la agenda que Vero ha diseñado para el 2012. Trae unos dibujos preciosos. Con cada uno de ellos se puede hacer algo.
Esta es la portada

Hi everybody!
Let me write something in English for all my English speaking friends!!! My friends Carmen and Conchi have been to Alsace and they brought me a beautiful surprise. The latest Born to Quilt things. I was thrilled. this is the diary Vero has designed for 2012. the pictures are so lovely!!
have a look...

Y aquí algunos de los dibujos del interior.
¿la conocéis?
Es la muñeca de uno de los bloques del quilt mystere II.

This is from quilt mystere II. I adore this little quilter!!!!

Este es el del mes de Enero, son todos guapísimos!!!

And this is the picture that comes with January. They are all so cute. You can make a project with every single one!!!

Y este es el calendario. Lo ha hecho en colaboración con Lynette y algunas diseñadoras más. Cada mes trae un proyecto y los patrones para hacerlo. ah!!! y una receta!!!!! mmmmm

And this is her calendar. Lynette and some other designers have taken part in this project as well. There is a project for every month and it comes with all patterns and instructions and with a recipe too!!!!

Estos son algunos de los proyectos.
Los más bonitos.....que os voy a decir!!!, son los de Vero, sin duda!!!!

And these are some of the projects.
Vero's are my favourites!!! of course!!!!

Y lo mejor de todo!!! Me trajeron dos kits para hacer dos de estos proyectos. Son dos manteles individules con sus posavasos diviiiinos!!! Ya os los enseñaré según los vaya haciendo. Vienen con unas telas y unas lanas ideales.

And they also brought me two kits to make two of these projects. I will show you when I start with them. The fabrics and the wools are so nice!!!!

Y unos detallitos que Vero metió en las bolsas. Con esta oveja voy a hacer una idea que Carmen me dio que quedará chula chula!!!
ya veréis!!!!!

And these are some little gifts Vero put in muy bag.
my friend Carmen gave me a very nice idea to do with this sheep!!
You will see!!!

Y un brochecin muy mono!!!!
And a lovely brooch!!!

Y cambiando de tema, como el pasado finde llovió y llovió y llovió.....
yo me fui al pueblo con cuatro telas y me dediqué a experimentar.....
estaba yo muy creativa!!!!
Vi este jarrón y le hice una foto....

And changing subject, last weekend here in Asturias the weather was awful. It wouldn't stop raining so I went to my cottage with a few fabrics and I spent the time experimenting!!!
I saw this vase somewhere, took a photo and went home......

y fui para casa y salió esto.....

And this is the result....

y entonces decidí hacer un broche!!!

I made a little brooch!!!!

Y decidí seguir experimentando con cosas pequeñitas....
como seguía lloviendo.....

And as it continued raining and raining I went on experimenting with little things...

Y me salió este colgante, que me gusta muuuucho!!!
No sé si se aprecia en la foto pero es un angelin!!!!

And I made this pendant!!!
I liked it a lot!
I don't know if you can see it but it is a little angel!!

Así se ve mejor!!!!

Here you can see better!!!

Pues nada, me ha gustado esto de las cositas pequeñas y me voy a poner a hacer una casita en miniatura para otro colgante. Cuando los tenga listos, os los enseño todos!!! y mientras tanto, os deseo una semana feliz!!!!!!

I had a lot of fun doing these little things. I am going to do a little house now for another pendant. I will show you when it is ready. In the meanwhile, have a fantastic week!!!!!!

Por fin estoy aquí!!!!

Hola chicas!!

Qué ganas tenía de comunicarme con vosotras! Menudo verano, entre algún viaje que otro y el pueblo donde no tengo internet me resultaba muy díficil ver vuestros blogs o escribir algo en el mio. Septiembre tampoco ayuda. El comienzo del nuevo curso, los examenes, en fin , que hay mucho trabajo y poco tiempo o sea que todavía no he conseguido volver a mi rutina y a mis cosas.
Algunas me escribistéis para saber si estaba bien, si estaba viva!!! si, estoy bien pero este verano he hecho poca costura. Si no estoy en casa con todas mis cosas alrededor, me resulta díficil hacer nuevos proyectos. De todos modos, me llevé de viaje mi costurerillo y algo hice!!!
La última quincena de Agosto la pasé en Bretaña y en la Isla de Re. Somos de ideas fijas y todos los años tiramos para esa zona. Este año fue especial pues fuimos en barco desde Gijón. Hay una linea que une Gijon con Saint Nazaire, en Bretaña y nos viene de lujo.

Me encantó ir en barco. Sale a las nueve de la noche o sea que te da el tiempo justo para cenar, andar un poco por cubierta e irte al camarote a dormir. Me gustó dormir con el sonido del mar y el movimiento. Parecía que estaba en una cuna!!! Por la mañana, el desayuno y ya estás en Bretaña, y además con tu coche!!! Genial, me gustó mucho!!!!

Nos gusta Bretaña porque todo gira en torno al mar, hay unos paisajes maravillosos.

Este señor hacia maquetas de barcos en su taller

Pueblos tranquilos pero siempre con un buen sitio donde comer!!!!

Mirar que calas para pegarse un baño!!!

Esto es Belle-Ille, se pasa en barco desde Quiberon y es una gozada!!! Es una isla preciosa!!!

Y en Morbihan, hicimos un viajecito en barco y desde el barco vi a esta chica sentada que me pareció Veronique!!!!! Hacer zoom y ya veréis como se parece a ella!!!!

Y ya me dejo de viajes y os voy a enseñar lo que he hecho este verano. Casi nada pues estuve vaga, vaga...
Acabé el chal de Vero.
Me gusta mucho como quedó. Me lo pienso poner muchísimo este otoño.
Bueno, en esta foto parece un kimono!!!

Es que no tenía a nadie en casa para que me sacara una foto con él y tuve que usar una silla a modo de modelo y vaya churro, no luce nada!!!

Las telas de las bandas laterales son preciosas!!!

Aquí veis un detalle del acolchado, son pajaritos

Y entre viaje y viaje, cuando tenía un poco de tiempo, sacaba el costurero e iba saliendo esto.....

con las telas de la colección Antique Fair...

Pues he hecho este bolso!!!!

Y esta es la parte de atrás. Está todo acolchado con hilos Valdani y Weeks Dye Work en color cocoa y cadet.

¿Os gusta?

Pues un beso muy grande y hasta pronto!!!!!!!! Felices sueños!!!!!!