domingo, 17 de julio de 2011

My kind of England e información práctica



Hola chicas!!!
Acabo de llegar de mi viaje a Inglaterra y os voy a contar un poco de las cosas con las que disfruté. También os quiero dar datos de los sitios que más me gustan por si alguna se anima a darse una vuelta por allí. Síempre es interesante tener buenas direcciones.
Lo primero que me gustó fue que según llegué, con una maleta bastante grande ( mi amiga Lynn me dijo que llevara ropa para primavera, verano, otoño e invierno!), no la tuve que coger casi ninguna vez. En el trayecto del aeropuerto a casa, cada vez que había una escalera aparecía un señor estupendo que me la llevaba. Los ingleses son gente muy amable y con un gran sentido del humor y en Inglaterra se come muuuuy bien!!!!! Hay que acabar con los tópicos. Más abajo os digo unos cuantos sitios muy buenos y muy asequibles donde se come de maravilla.
Pues lo primero que hicimos mis amigos y yo fue irnos para el campo. Nos fuimos a la zona de los Cotswolds, que son unos pueblecitos preciosos por la zona de Oxford , a una hora y media de Londres.
Nos quedamos en un pueblo muy chiquitin que se llama Guiting Power.
Este es el Bed and Breakfast. Estaba fenomenal.

Mi habitación por fuera

Y mi habitación por dentro, super cozy, como dicen ellos ( acogedora)

Un jardín precioso que apenas pudimos disfrutar, pues mientras estuvimos en este pueblo tocó el invierno!!!!!

Y el pueblin, ya veis: ovejas ( Marian, estas son para ti!)

El post office ( correos)

Y por supuesto, el pub. Uno de los momentos que más me prestaba del día era irnos a la noche al pub, a tomar una cerveza y cenar. Los pub ingleses son muy muy agradablesy la comida muy rica.


Esta casa que estaba en el pueblo me parecía que se podía hacer perfectamente en un pequeño quilt! ( el patch siempre en la cabeza)



En esta sala desayunabamos

Y descubrí algo que no había probado nunca. ¿ Veis como una gelatina amarilla al lado de la nata? Se llama Lemon curd y esta buenísimo!!!!

Por las mañanas nos levantábamos a las siete y antes del desayuno una caminata por el campo. Claro, luego el English breakfast: huevos, bacon etc, entra de miedo y te lo tomas con menos remordimiento.


Aquí me veis a mi comprobando si la cosecha está lista para recoger!!!!


Otra visita a otro pueblo muy peculiar. ¿veis algo raro?


¿No lo veis?

¿todavía no?

Pues es un pueblo en miniatura, es una pasada, está hecho con todo detalle.
Está en Bourton on the Water, un pueblo que no os debéis perder si vais por la zona.

Entre pueblo y pueblo, el afternoon tea: scones con clotted cream and strawerry jam!!!!
ummmmmmmmmmm!!!!!!!

La gente es muy confiada.
Estos huevos estaban a la venta a la entrada de una casa.
Tu dejas el dinero y listo!!!!

Un poco de cultura también. Un día llovía tanto que nos fuimos a visitar Blenheim Palace, la casa donde nació Churchill.

Tiene unos jardines y un campo impresionante

Me encantan las farm shops.
Me apetece comprarlo todo!!!


Y esto fue muy divertido.
Es una granja de los tiempos Tudor, donde nació la madre de Shakeaspeare.


Toda la gente que trabaja allí, va vestida como en los tiempos Tudor y hacen la misma vida que se hacía en aquella época.
Estas señoras están preparando la comida y hablan como si fueran verdaderas cocineras de la casa, mientrras cocinan, nos cuentan cosas. Lo que cocinan lo come más tarde toda la gente que trabaja allí.

Parece un cuadro, ¿verdad?
Están comiendo y hablando entre ellos y nosotros les hacemos preguntas y nos contestan como si vinieran del pasado.

Y aquí si que disfrute. Nuestro segundo Bed and Breakfast fue cerca de Cirencester y en la casa tenían unos cachorros precioooooosos!!!!!!

Casi me vengo con uno, os lo juro, si no fuera porque era imposible traerlo en el avión!!!!!!

Esta era la casa donde nos quedamos

Y aquí tuvimos una experiencia muy simpática.
the Killing Cows
Salimos a caminar como siempre por la mañana y pasamos por un campo lleno de vacas. En principio nada, pero de repente todas la vacas se pusieron a caminar en nuestra direccion
Estas eran solo las primeras que venían

Os prometo que yo soy de Asturias y estoy acostumbrada a las vacas pero estas nos rodearon en una esquina y no nos dejaban salir. Una de mis amigas es brasileña y estaba que casi le da algo.
Por fin me pude hacer un hueco y salir pero las pasamos canutas.
Las bautizamos: las killing cows o las vacas asesinas!!!!!


En una tiendecita vimos esta funda para la tetera con el buho, yo no soy muy de buhos, pero quizás a alguna le guste???

Y ya en Londres, no os aburro más, os voy a poner mis sitios favoritos.


Para quedarse
la casa de mi amiga Sue
Mirad que desayunos!!!!!


Para comprar

Cath Kidston, en el 51 de Marylebone High Street
Todo todo todo todo me gusta

Emma Bridgewater 739 Fulham Road



Para comer Mi italiano favorito: Osteria Basilico 29 Kensington Park Gardens ( Notting Hill )


Pedir Spaghetti a la Vongole (con almejas!!!!)

Y mi pub favorito!
Se come comida Thai buenísma
Está en Notting Hill
La calle Kensington Church Street


Para pasar el dïa

Coger el metro y salir del centro e iros a Hampstead.
tiene un parque maravilloso y un pueblecito divino con tiendas y rincones preciosos.
No te puedes creer que estás en mitad de Londres.
(Evitar Picadilly, Leicester square, Oxford street!!!)


Y como no!!!! un musical: yo fui a ver the Wizard of Oz (el mago de Oz) Me encantó!!!!!!!!


Bueno, chicas, espero no haberos aburrido con este super rollo que os he metido!!!!!

Aquí en Asturias está un tiempo horroroso, voy a ponerme a acabar el chal, pues aunque sea otoñal, yo lo pienso estrenar ya!!!!!!!
Estoy un poco ausente y no puedo dejar comentarios, no es porque no quiera, es que ya sabéis que estoy en el pueblo sin internet. Hoy me he escapado a casa de una amiga para poder poner este post.
besos gordiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hasta muy muy pronto!!!!!!


lunes, 4 de julio de 2011

Sigo viva!!!!!!! y con un chal muy polémico

hola chicas!!!!!
Pues sigo viva pero no estoy en Gijón, estoy en el pueblo y sin internet. Esa es la razón por la que casi no sabéis de mi!! Vengo a Gijón de vez en cuando a hacer algún recado pero enseguida me vuelvo para allá. No estoy cosiendo mucho pues el verano me llama más a hacer otras cosas. Hemos tenido buen tiempo y hay que aprovechar la playa y los baños!!!!!
Pero bueno, algo he hecho y he puesto en el título polémico pues ha habido mucha gente a la que no le ha gustado mucho mi ultimo proyecto y yo les digo que hay que tener fé y esperar a que esté terminado pues yo creo que va a quedar guapísimo.
No es un proyecto mio, es de Veronique Requena. Compré el kit cuando estuve en su casa en Abril junto con mi amiga Julieta, las dos quedamos en que lo haríamos y cuando lo tuviesémos terminado nos enviariamos una foto y por supuesto Julieta, nos veremos alguna vez con él puesto!!!!
La cosa es que algunas dicen que parece el chal de los huevos fritos.
Juzgar vosotras mismas ( jeje)
Un poquito si que es verdad!!!

Hi everybody!!
I am still alive. I haven't been posting a lot lately. the reason is that I am spending my summer holidays in the countryside and I don't have internet there. Besides, in summer I don't feel like sewing so much. I go to the beach, I love swimming, walking so I feel a little bit lazy with the needle!!!
Even so, I have been doing some work. I am doing this shawl. It is a design by Veronique Requena. I bought it when I was at her shop in April. I loved it, It looked so great on her! Here my friends said they don't like it very much, that the flowers looked like fried eggs!!!!
I tell them they have to be patiend and wait until it is finished as I think it will look beautiful.
There is still a lot to do!! I am doing the embroidery with the valdani thread, but this time I am using number 8, it is thicker and it looks lovely with the wools!!!
I hope you aren't like my friends and you believe in this shawl!!!
I will show it to you when it is finished!!!
tomorrow I am off to London and the Cotswolds so the shawl will have to wait a little!!!
Have a lovely summer!!!!
all my love
belen


Las aplicaciones y los bordados los estoy haciendo con hilos Valdani, pero esta vez estoy usando el número 8, que son mucho más gruesos y quedan genial en las lanas si quieres que se vez mucho el bordado.

¿Veis como se notan mucho las puntadas?

Me encantan como queda el contraste de color

Aquí lo veis luciendo en la típica panera asturiana!!!

Pero todavía le faltan muchas cosas que va a hacer que quede muchísimo mejor.
La tela de fondo es terciopelo chocolate.
Es un chal muy otoñal.


El guateado va a ser la forma del pajarito que veis aquí abajo y lo voy a hacer con el hilo WDW de tres cabos en color azul.

El forro va en lunares color chocolate y lleva una franja todo alrededor con estas telitas de Moda, de la colección Garden Party.


Pues me imagino que muchas estáis diciendo: "pues no me convence a mi mucho este chal" pero esperad a que esté terminado y me decis!!!!
Por cierto, me voy unos días a Londres y a los Cotswolds que son unos pueblitos cerca de Oxford maravillosos. En Londres iré a la tienda de Cath Kidston que me encanta y a ver que encuentro por ahí. A la vuelta prometo poneros las direcciones de todas las cosas interesantes que encuentre.
Si me escribís estos días con pedidos tened en cuenta que igual tardo unos días en contestar.
un beso muy grande y feliz verano para todas
os quiero
Belén