domingo, 11 de noviembre de 2012

Bendita lluvia: Diario de una impaciente!!

Viernes
Salgo de trabajar a las 3
Llueve ( bien!!!)
Todavía ando con jet lag
Me voy a casa a estar tranquila.
Pero.....
Miro las bolsas...
Me muero por empezar algo de lo que traje de Houston!!!
Me pongo a ello.
Tengo que cortar 154 cuadrados de 5 pulgadas y 112 de 2.5!!
Lo hago
Cuando llevo la mitad aproximadamente el cutter me empieza a cortar mal y estropeo la tabla de corte!!!
( no sé ni las bases que llevo ya, ¿Qué hago mal que no me duran ni las cuchillas ni las bases NADA???)

Friday

I finish work at 3
it is raining ( great!!)
I am still jet lagged
I go home, I want to chill out
but...
I look at my bags....
I am dying to start with one of the projects from Houston!!!
I do!!!
I have to cut a million squares!!!!
I start having trouble with the cutter when I am halfway!!!! agggggg


 

Sábado

Salgo a hacer recados por la mañana
Compro todo lo necesario para el fin de semana y me voy a casita otra vez.
Estoy sola: Miguel trabaja!!
Vuelvo con mis cosas mientras veo capítulos atrasados de "Amor en tiempos revueltos"
(Si, estoy enganchadaa la serie  y triste porque se acaba!!!!!)

Saco las lanas y empieza o preparar casitas!!
Qué proyecto tan bonito, chicas.
Las tres nos lo compramos, nos encantó!!! 

Saturday

I do some shopping in the morning.
I buy all I need for the weekend and I go home.
I am on my own. Miguel is working!!
I go back to the project while I watch my favourite TV series (soap, I should say!!)


Miro a ver que telas le pongo para que hagan de prau!!

I have to choose the fabrics

 Estas dos me gustan. Les doy forma.
Me lleva bastante tiempo.
Mide 1,65 de ancho!!!

I like those.
I have to give them the right shape.
It takes ages.
It is 1.65 cm wide!!


 Domingo

Sigue lloviendo!!
Doy paseo y me vuelvo a casa.
Sigo  a lo mio!!
Comeré cualquier cosa!!
Hago una tira con los cuadrados y la uno al bloque para comprobar que las medidas están bien.

Sunday

It is still raining!!
I go for a walk and go back home
I don't bother about cooking!
I will get something from the fridge.
I continue with the stitching
I stitch a row of squares to check everything fits.
 




 Veo "Desaparecida" de Jodie Foster.
Ya la había visto en el cine pero me acordaba poco.
Me voy a ver a mi madre que durante mi viaje se había ido a Madrid a casa de mi sobri.
Me alegra saber que se lo pasó genial en Madrid y es que mi sobrina es un ENCANTO!!!

 Por la noche todavía me da tiempo a aplicar las lanas.
Se hace muy rápido. Puntadas grandotas y enseguida ya tengo todo esto listo!!

I watch a movie on TV
Jodie Foster is in it.
I have already seen it but I cannot remember very well.
I go out to visit my Mum
In the evening I do the applique with the wools.
It is so easy with wools.
Just some primitive stitches and it is done!!!



 Solo me quedan las ventanas de la casa azul!!
E ir poniendo muchos más detalles que lleva.
Pero ahora....
Me voy a la cama!!!

I still have to do the windows on the blue house but I am tired
Time to go to bed!!!!



 Espero que tengáis una buena semana chicas!
Tan pronto tenga las fotos que me va a mandar mi amiga Conchi os enseño la feria de Houston.
Las mias son tan malas que no merecen la pena pero creo que ella las tiene buenas.

Si queréis ir abriendo boca, mirad el blog de Vero que cuenta cosas muy interesantes.
Lo dicho, me voy a la cama que tanto coser me ha agotado
Es que cuando empiezo algo lo quiero acabar ya y eso NO puede ser!!!!

Besos mil!!!!!!

I hope you have a lovely week.
As soon as I have the pictures ready I will tell you all about the quilt festival in Houston.
Hugs!!!!!











miércoles, 7 de noviembre de 2012

Sigo con Lancaster


Sigo con Lancaster
Acabo de ver en el ordenador la entrada de Nueva York y que pena de fotos!!
Y las de Lancaster parecidas!!
Las hice con el teléfono pues ya sabéis que a los Amish no se les puede hacer fotos, les parece mal. O sea que para disimular un poco hice las que pude con el teléfono y yo sin mi cámara no soy nada!!
El hecho de que hubiera habido un huracán tampoco ayudaba, estaba todo como barrido por la lluvia y el viento.
Pero bueno, en el post que hice allí os enseñaba el porche recogido y aquí ya os puedo enseñar como estaba al día siguiente.

 La casa donde nos quedamos en Lancaster era preciosa, y sus dueños, Lark y Michael, encantadores.
Eso ayudó mucho el día que tuvimos que estar en casa sin salir.


 Cada día nos preparaban un desayuno diferente y a cual más rico!!!

 El día del encierro, viendo continuamente las noticias en la tele....
Pero es curioso, ahora las tres recordamos ese día como muy entrañable!!
Calentitas en casa en zapatillas oyendo el viento zumbar fuera!!!

 Solamente estuvimos en casa un dia. Por la noche me levanté varias veces a ver por la ventana que estaba pasando pero lo único era ver los árboles moverse bastante. En Lancaster lo único que hizo el huracán fue tirar árboles y poco más o sea que al día siguiente por la mañana al sentir que había coches circulando por la carretera y ver que el día era parecido al que tenemos muchas veces en Asturias, les dije a mis compis:
Al coche inmediatamente!!!
Pero va a estar todo cerrado!!
No importa, algo abierto habrá!!!!
Y para la Old Philadelphia Pike nos fuimos.
El aspecto de los pueblos era más o menos este (para mi, asturiana, nada raro!!!)


 Enseguida vimos el primer buggie ( imaginad los GRITOS!!!!!)


 Zook fabrics, la primera tienda Amish en la que entramos.

 Fotos furtivas!!
Qué pena no haber podido sacar más!!!
Había algún niño que te morías de preciosos!!

 En las estanterias, los gorritos de ellas....

 los sombreros de ellos......

 los famosos muñecos sin cara.....


Literatura Amish


  Muchas de las tiendas no tienen luz
Esta tiene máquina registradora pero no hay luz en el resto de la tienda.
( Vimos a este señor hablando por un móvil!!!)
Mi hermana decía que se le había caido el mito jajaj

Todos venden sus conservas. 
Las hacen de todo. Es tradición entre ellos.

 La homemade Root beer, que no es cerveza, es como coca cola. No me gustó naaaaada!!!!


Esto sí que me gusto. Fíjaron que maravilla.
Lástima que son de madera maciza, imposible traerlas pues pesan mucho.
Los hombres Amish se dedican a la carpintería.


 Esta es la tienda de ultramarinos donde Harrison Ford entra en Unico Testigo.

 Y luego, todo tipo de tiendas de telas y de decoración country.
Un paraiso!!!!
Esta es el Old Country Store en Intercourse.


 Las fachadas son todas preciosas, de lo más primitive.

 Y dentro, que os voy a contar, todo cosas maravillosas y un olor a canela increible y mucho homespun por todas partes!!!



 En fin, chicas, que fue divino y lo que más me gusto fue observar a los amish. Me siguen resultando tan intrigantes como antes de ir.

 De hecho, pienso volver.
Quiero ir cuando haga buen tiempo pues me quedaron muchas cosas por hacer.
 Un par de dias no es suficiente. Da para hacerte una idea general pero a mi me apetece perderme un poco por allí con calma y explorar.
A estas alturas del viaje mi maleta estaba casi llena

Y todavía nos quedaba Houston.
Como dice una amiga mia ¿Se puede morir de felicidad?
Lo de Houston os lo cuento en otro momento pues llevo toda la tarde al ordenador uffffffff
un beso jetlagueado!!!!!!!!!!


Con un poco de jet lag!!!

Hola chicas!!!
Ante todo, disculpas por no haber escrito antes.
Quizás algunas penséis que se me llevó Sandy, pero no, aquí estoy de vuelta sana y salva.
La verdad es que una vez que pudimos salir, ya no paramos y por eso no escribí más.
Hoy de vuelta en casa y un poco "jet lagged" os cuento un poquito del viaje del que vengo encantada no, encantadísima!!!
Preparaos pues el post es largo, a ver si aguantáis hasta el final!!
La primera parte del viaje fue Nueva York. Allí ya sabéis que conseguimos salir antes que atacara Sandy y nosotras no notamos nada salvo que el domingo por la mañana ( nosotras nos fuimos a las cinco de la tarde) ya empezaban a cerrar algunas tiendas pues ya se anunciaba que el huracán pasaría por la noche.
De Nueva York que os puedo decir que no sepáis, que es una ciudad única y que parece todo el rato que estás en una peli ( sobretodo las que son tan peliculeras como yo!!)
Yo ya había estado un par de veces y cumplí con el ritual, lo primero es subir al Empire State por la noche. La vista nocturna de la ciudad es simplemente
maravillosa.
Mis fotos son un poco churro pues cuando estoy disfrutando me da bastante pereza hacer fotos pero bueno, una idea os dará




Nos alojamos en un hotel chulísimo muy muy bien ubicado que reservé en booking.com, el New York Palace, mirad que lujo (jeje)




Caminamos, caminamos y caminamos más!!!!
Por el village, con las casas decoradas para Halloween




Mirad los fantasmas!!!!


Los jardines, con todo tipo de criaturas emergiendo de la tierra uhhhhhhh









Washington square, donde estuvimos un buen rato descansando y escuchando al pianista estupendo que estaba allí.



Por Central Park, que estaba precioso con los colores de otoño






Cenamos en un par de sitios de los que tenía referencia por el libro del Nueva York de Woody Allen. En uno acertamos de pleno, en otro no tanto.
El viernes cenamos en P.D. Clarke's. Nat King Cole decía que era el sitio donde se comía la mejor hamburguesa de Nueva York.
El sitio está genial, tiene un bar donde se puede tomar un vino o una cerveza antes de cenar con un ambiente fenomenal y la comida, yo pedí la famosa hamburguesa aunque no soy mucho de hamburguesas, estaba buenísima!!!
Además no era muy caro: un 10!!
El sábado cenamos en el club 21. Me decepcionó, carísimo y la comida no tenía nada especial, mas bien regularcilla, lo mejor? La fachada del restaurante, es preciosa.



Y antes de la cena un paseo por el puente de Brooklyn.
La magia de Nueva York en estado puro ( mi foto una m....)



Y muchos sitios más que habréis visto mil veces en foto.
La zona cero, que me dio mucha pena pues en el 2000 yo habia estado en las torres gemelas. Me acuerdo que en el último piso estaba la tienda de souvenirs y había un montón de chicos jóvenes trabajando ( sin palabras)
Bueno, chicas. Voy a parar a hacerme un té y sigo con Lancaster.
Hasta ahora!!!!!