Preparando la feria

Hola chicas!!

Qué bien me lo estoy pasando estos dias con todos los preparativos para la feria. Es cansado y un poco estresante pero a la vez es tan divertido. Preparar todo, recibir paquetes, hacer listas interminables de cosas que hay que hacer. En fin, como me dijo una amiga estos dias cuando me quejaba:

 sarna con gusto no pica!!!

Ya ha llegado la Simply Vintage 3 que como siempre está genial.

En particular me encantan los diseños de Els Feteris de Bobbin. Ella, junto con Vero Requena y Blandine Delephine, de L'petit Bucheron creo que son mis favoritas en estos momentos. Por supuesto, hay mucha gente más buenísima pero es que todo lo que hacen ellas tres me encanta!!! todo!!!

 

Y otra maravilla de mujer es Jackie de House on the Hill.

Es tan cielo que me ha hecho estos botones practicamente a la carta!!

Se ven muy mal con el plástico de las bolsas.

¿No son preciosos?

Son para uno de los kits que he preparado

Y mirad las bolsas que me han llegado para meter las compras.

Poco a poco se va aprendiendo. En la feria de San Juan de Luz no llevaba bolsas grandes y esta vez me dije que no me podía pasar.

Los kits y patrones, como os comentaba el otro dia, han mejorado un poquito también.

Con ayuda profesional, claro!!

Hemos puesto fotos de verdad en vez de imprimir en el papel y así se ven los diseños mucho mejor.

Esto me llegó hoy en un paquete que acabo de abrir.

Furruños, como llamamos nosotras por aquí a los botones estos "rusty"

Y charms

Pues no sabéis lo que disfruto yo abriendo estos paquetes!!

En fin, chicas, que es una etapa llena de ilusión. Yo siempre pienso que solo se vive una vez y hay que intentar vivir cosas diferentes y si se puede cumplir algún pequeño sueño, ¿ por qué no? Por eso me meto en estos lios.

Bueno, ya me conocéis y sabéis que es mi hora de filosofar o sea que me voy antes de ponerme con mis desvarios nocturnos!!!

 Espero veros en Girona!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

un beso gordísimo!!!!!!!!!!!!!!!

Quilting the Born to Quilt way

Hola chicas,

Me preguntaron varias personas como hacía el acolchado y voy a intentar poner unas fotos para explicarlo un poquito. En primer lugar, yo acolcho con este método que me enseñó Veronique Requena, todas la conoceréis, de Born to Quilt.

Desde que gracias a ella aprendí esta forma de acolchar ya no lo hago de otra manera pues me encanta tanto el aspecto que le da a los trabajos como la textura, es una gozada coger una manta acolchada de esta forma!

Yo uso los hilos Valdani número 12 o los Weeks Dye Works pero me imagino que se puede hacer con cualquier otro hilo siempre teniendo en cuenta que si es un poco gordito queda mejor, se ve más.

Para empezar y acabar lo hago exactamente igual que si hiciera un acochado tradicional.

También hay que empezar por el centro del trabajo e ir acolchando hacia el exterior estirando bien la tela para que no queden esos huevos que a mi particularmente me parece que afean mucho un trabajo.

Ah! Por supuesto, hay que usar bastidor!!! imprescindible!!!

Yo acolcho solamente las telas de fondo, no acolcho nada dentro de los dibujos.

Se acolcha libremente siguiendo el contorno de las figuras, no importa para donde vayas, al ir quedando todo cubierto el resultado siempre es bueno.

Las puntadas como salgan, no tienen por que ser ni muy pequeñas ni todas iguales.

Bueno, y con las fotos, aunque no sean muy buenas creo que os podéis dar una idea de como va.

Ahora tengo que poner todo esto en inglés, a ver que churro me sale!!!!

Después de las fotos os cuento más cosas.........

I was asked to explain a little bit the way I quilt. I am showing you some pictures so that you can get the idea. I quilt the way Veronique Requena, from Born to Quilt, taught me.

Ever since she showed me her quilting method I have always used it as I love the way it looks and also the texture. I love wrapping myseft in a quilt "quilted" this way.

I will give you some hints.

You start and finish as if you were quilting in the traditional way, there is no difference.

I use Valdani number 12 or Weeks Dye works but I guess you can do it with other threads but bear in mind that if the thread is thick it looks nicer.

I always start quilting in the center of the work and move outwards stretching the fabric in order to avoid those awful "lumps"?? I guess that is not the right word but I hope you can understand me!!!

I only quilt the background fabric .

You quilt in a very free way, you don't have to draw lines or anything like it, just have a look at the pictures and you will see what I mean.

Don't worry about directions, go ahead and you will see the result is always good!!

Well, my English is awful today ( I am tired!) so you'd better have a look at the pictures!!!

I hope this has been useful!!

Pues aquí estoy otra vez!!

Lo que os quería contar. Estoy hasta arriba de trabajo con el fin de curso y la preparación de la feria de Girona. Estoy preparando nuevos kit, recibiendo material, en fin, tropecientas cosas. También hemos estado trabajando en una nueva presentación de los kits, no tan handmade como la que tenía antes, os lo enseñaré todo muy pronto. Estoy en ello.

Y también os quería decir que está a punto de llegar la Simply Vintage 3 o sea que las que la queráis mandarme un correo para ir reservando y tomando nota de vuestra dirección para poder enviarla tan pronto me llegue a mi.

Y buffff!!! qué más? que si no me paso por ningún sitio ultimamente es por falta de tiempo!!

Ah!!! y que he terminado de acolchar mi quilt!!!

Tan pronto le haga unas fotos os lo enseño, estoy muy muy contenta con el resultado!!

chicas, guapas todas, un beso muy grande!!!!!!!

Adios!!!!!!!! Muackkkkk!!!!!!

Operación acolchado

Hola chicas

Pues aquí sigo con mi quilt.

Ya he empezado a acolchar y como el tiempo hoy lo permitió: al aire libre!!!!

 

Como se transformar los trabajos al acolcharlos, verdad?

Yo sigo fiel al acolchado que Vero nos enseñó.

No me gusta acolchar de otra forma.

Puntadas que se ven, hilos gruesos

Me encanta la textura que le da a los trabajos.

I have started with the quilting.

I love doing it in the open air and today the weather allowed it!

I love quilting, especially Vero's way.

I always quilt the way she taught me.

With Valdani thread number 12

Visible stitches

I love the texture they give

I am looking forward to seeing this project finished!!!

¿A que queda bien?

Y lo que más me gusta es la sensación al cogerla!!!

Estoy haciendolo con Valdani del 12

Y la verdad es que se va rápido

No sabéis  la gana que tengo de verla acabada!!!!

 Y aparte del quilt estoy trabajando en un montón de cosas más porque el 

6, 7 y 8 de Julio 

estaré en Interquilt en Girona y tengo un montón de novedades para llevar!!

Me voy con mi amiga  Clara y allí tendremos nuestro stand o sea que espero que a todas las que no os caiga demasiado lejos os acerquéis por allí!!!

Va a haber de todo: expos nacionales e internacionales, concursos, talleres y un montón de stands.

La verdad es que me muero de ganas, me encantan las ferias!!!!

I will have my own stall at this show. It will be held in Girona on the 6th, 7th and 8th July.

I am thrilled!!! I love going to shows. It is such fun meeting all the quilters!

Finde glorioso!!

Por fin tuvimos un poco de sol por aquí arriba!!

Me he ido a mi casa del pueblo y he vuelto hoy martes. Por fin pude sentarme fuera y disfrutar un poco del 

mini jardín que tengo.

Hi everybody!!

At last some sunshine! We have had a wonderful weekend over here !!

I went to my cottage and I enjoyed so much being able to sit in the sun!!

Me fui el sábado y he vuelto hoy martes. Estaba tan bueno que me apeteció aprovechar y me cundió. Me dio tiempo a hacer cantidad de cosas, entre ellas limpiar todo la casa y arreglar el huerto ufffffff!!!!!

Desde el jardín tengo esta vista

En el prao de al lado, casi siempre tienen ovejas.

¿Veis la chiquitina?

Me encanta sentarme a tomar un té y mirarlas, es super relajante.

I had time to do so many things!

Cleaning the house, doing some gardening.

This is the view from my garden.

I love watching the sheep while I have a cup of  tea

It is so relaxing!!!

¿Os recuerda la escena a algo?

My Simplify project

Can you see where I got my inspiration from ?

Pues como os decia, me dio bastante tiempo a todo y esta etiqueta significa que terminé un trabajo que me traía entre manos.

Un trabajo que iba a ser pequeño pero que fue creciendo y creciendo.

Esta etiqueta la puse en una esquinita y era la firma final.

And this little tag means I have nearly finished my latest project.

My scarecrow quilt!!

No os lo quería enseñar hasta no tenerlo terminado pero no me puedo aguantar.

Soy muy impaciente.

Y es que con la casa de madera de fondo, me encanta como queda!!!

I wasn't going to show it until it was finished but I am so impatient.

I just felt like showing you a glimpse!!

Now it is the quilting stage.

I will show you againg when it is finished!!!

Besos desde esta Asturias soleada!!!!

 

Hugs from Asturias!!!!

Little ladies

Hola chicas!

Hoy quiero enseñaros mis "little ladies". No sé como traducirlo, quizás "mujercitas" o "muñequitas", suena un poco cursi en español pero "little ladies" me suena muy bien.

Tengo muy pocas, pues son hallazgos que encuentro muy de cuando en cuando.

No me gustan las muñecas con mucho perifollo, me gustan las muy simples.

 De hecho, ésta es mi favorita y a tengo como un tesoro

La encontré en una feria de antiguedades en Londres y me dijeron que venía de Estados Unidos. La pena es que ante la emoción de lo que me gustó, no le pregunté detalles al vendedor de su origen. Ahora me da mucha rabia pues seguro que me habría contado cosas interesantes.

 Esta también me gusta muchísimo. Tiene un tamaño que casi la abarcas con la mano, es blandita  y  tiene una cara y una ropa que me encanta!!! ( María, esta se va para Valladolid). Se llama Itsy Bitsy.

.

 Y el otro día tuve la gran alegría de encontrarme otra de la que me enamoré inmediatamente!!

Esta la tengo que hacer. Es un kit de Bobbin y me parece una preciosidad. Me muero de ganas de hacerla lo que pasa es que ultimamente, entre examenes y mil cosas que me han surgido apenas tengo tiempo para hacer nada pero en la mínima que pueda la haré y os la enseño.

 Y el otro día vino mi sobrina de finde de Madrid y la llevé  a mi tienda favorita en Oviedo. Se llama 

El chinero y tiene cosas guapísimas.

Mirad lo que tenían allí!!! Me quedé con unas ganas de comprarme uno de esos bustos!!!!!

  Lo que pasa es que eran un poco grandes y la verdad es que no tengo sitio para ellos pero me hicieron muchísima gracia.

Tendriáis que haber visto la cara de mi madre: 

¿"Pero dónde vas a poner eso, Belén? "

( como diciendo "eso" tan horrible).

 No he heredado de ella mi gusto por la primitive!!! jeje

Y no sé que pasa pero no me deja escribir más blogger, me estará llamando pesada???

Solo deciros que no creo que tenga más la revista Quilt country

Os cuento: me han hecho mil picias, mil equivocaciones y me han hartado un poquito.

Además, Vero ya no va a publicar en ella y la verdad es que a mi era lo que más me gustaba, ver sus reportajes o sea que lo siento, chicas, pero bueno, la encontraréis facilmente, creo que la tiene Trelly y mas gente.

Pues lo dicho, como no puedo meter texto debajo de estas fotos de abajo, os dejo por ahora

Qué será? qué ahora las entradas tienen un límite?

¿os pasa a vosotras?

Bueno, besitos xxx

Qué mal se me da el ganchillo!!!

 Hola chicas,

El sábado tuvimos el taller con Bea Rico.

Qué os puedo decir! Lo pasamos muy muy bien. Aunque hacía un día horrible la verdad es que ni nos enteramos. Estuvimos todo el día en torno a la mesa, cosiendo, charlando y riendonos un montón.

Bea debuto como profe y nos quedamos todas encantadas pues nos lo hizo muy llevadero y muy agradable aunque yo, tengo que decir:

¡¡¡ no fui capaz de aprender !!!!

todas las demas  se pusieron y les salía de maravilla y yo, nada de nada!!! A mi favor tengo que decir que nunca había cogido una aguja de ganchillo en mi vida, pero que patosa me sentí!!!!

Y mira que Bea lo intentó pero nada , al final terminó ella haciendo mi ganchillo

 GRACIAS!!!!!!

Bea nos llevó un regalín que nos encantó

 

ddd

 Aquí ya estaba el trabajo muy adelantado

 Y aquí ya lo podéis ver acabado.

Es un agarrador para el horno.

Está hecho sobre lana y lleva el detalle del ganchillo que hicimos con hilos WDW de tres cabos.

No sé si seremos capaces de usarlo!!

Alguién decía allí que cualquiera coge la bandeja con los macarrones con tomate con eso!!!

La verdad es que da pena!!!!

 Y a juego hicimos este salvamanteles para poner la cafetera o tetera.

¿A qué está bonito?

El resto del finde, con el poco tiempo que tuve, avancé un poquito en mi quilt del espantapájaros.

¿os acordáis? En un principio iba a ser un quilt pequeño para poner encima del cabecero de mi habitación pero como siempre, según hago voy cambiando y ahora ya es demasiado grande para eso o sea que va a ser un quilt para el sofá o para colgar, no sé.... ya se verá.....

El caso es que estoy disfrutando mucho haciéndolo pues se me van ocurriendo ideas sin parar, una cosa lleva a la otra y van surgiendo bloques.

A ver que tal queda!!!

Por cierto , que letra tan ranciuca me sale en esta nueva versión de blogger y no veo donde puedo cambiarla!!!

Bueno, da igual, os dejo algún detalle de este quilt a ver si os gusta.

 Para ver la versión completa, habrá que esperar jjeje!!!!

Además, ando con las cervicales un poco revueltas o sea que igual tengo que coser un poquito menos!!!

Bueno, chicas, mañana viernes, como pasan las semanas, qué bárbaro!!!!

Espero que nos haga un poco bueno, yo ya necesito un poco de sol!!!

Un beso gordo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Feliz finde, con lluvia o con sol!!!!!!!

El difunto

 Hola chicas

Esta entrada tiene un título un poco tétrico pero ahora os lo explico y lo entenderéis.

Hoy me reía leyendo una entrada de Marian porque nos había pasado más o menos una cosa parecida al mismo tiempo.

Decía Marian en su entrada que a veces se le viene una idea a la cabeza, se pone inmediatamente a hacerla pero cuando la termina la cosa no se parece mucho a lo que ella había pensado y te sale como ella dice "una chapu".

Eso me pasó a mi el domingo.

Hacía tiempo que me apetecía hacer una caja o sea que me puse manos a la obra.

Una cajita alargada  para meter todos los rotus y bolis diversos que siempre andan rodando por ahí.

Pensé que podía poner un angelito en la tapa y tenía claro las telas que quería usar: una azul para el vestido y las alas de cuadros mostaza.

Let me tell you what happened to me last weekend.

On Sunday I decided that I wanted to make a little box to keep my pencils, markers etc.

I thought that I could applique an angel on the lid.

 En poco tiempo tenía el angel hecho y ahora tenía que decidir la tela de la caja.

Me decidí por la azul.

Very soon I had my angel ready.

Now I had to decide which fabric I would use for the box

 

 Y a hacer la cajita. Con cartón duro y bastante rápido la tenía también. Cuando empiezo algo que es pequeño soy muy impaciente y lo quiero terminar ya!!!!

I used the blue one.

And very soon the box was ready too.

I am very impatient and when I have an idea I like to see it done as soon as possible.

the problem is that sometimes what you had in mind has nothing to do with the frinal result

and this is what happened to me on Sunday........

 Cuando coloqué la tapa encima de la caja, me dio un ataque de risa!!!!!!!!!!!!!!

La verdad chicas, ¿ que parece?

El ángel visto así en horizontal y con el corazón que le puse y las manitas en esa postura.

Parecía "el difunto" y la forma de la caja no ayudaba nada!!!!!!!!!!!!!

When I put the lid on the box, I couldn't stop laughing!!!!

The angel lying there, the way I put her hands, the way it was holding the heart!!!

And the shape of the box didn't help!!!

It looked like a little coffin!!!!!

Por supuesto, a cambiar el proyecto inmediatamente!!!!!!!!!!!!!

Me da rabia no aprovechar las cosas aunque no hayan salido bien o sea que al angelito le cambiaré alguna cosa, le añadiré unos cuadraditos o algo y haré con él una funda para la plancha del pelo.

En cuanto a la caja, soy cabezona y sigo en mis trece o sea que ya he empezado a hacer otra tapa y esta vez creo que quedará bien

So I decided to change the project inmediately!!!!!!

I will use the angel for something else but in the meanwhile I have started a new design for the lid

and it is looking like this.

I will show you when it is finished!!!!

thanks for stopping by!!!!

have a lovely week!!!!

 Pues estas son algunas de las cosas que me pasan a mi los domingos.

Es que me hizo mucha gracia, la verdad!!!!

 Pronto os enseñare como quedó la cajita al final

to be continued........

Besos besos besos

Por cierto, estoy escribiendo la entrada con la nueva interfaz de blogger, espero que se vea bien!!!!!

Avances del Club de los Jueves

Así nos va quedando nuestro quilt

This is our Thursday Sewing Club quilt
So far we have got four blocks ready
I am enjoying this project so much!!

Ya tenemos cuatro bloques listos.
Semana a semana vamos avanzando.
No os había enseñado los bloques de Isabel y Belén.
Este es el de Isa

Y éste es el de Belén

Belén le puso de adorno el corazón que hicimos hace tiempo.
¿Os acordáis?

Este proyecto está siendo muy divertido y la mar de creativo.
No sé lo que va a salir al final pero da igual pues nos lo estamos pasando genial!!
Os aconsejo que probéis con vuestro grupo de amigas a hacer algo así!!!
Y nos lo enseñáis, por supuesto!!!!!
Esta semana nos vamos a reunir de lunes y ya estoy impaciente pues toca día de idear bloque
( aunque ya tenemos la idea) y buscar telas que es de las partes más divertidas.

Pues ya os lo enseñaré y os deseo un buen fin de semana!!!
Y gracias por los comentarios que me dejáis, no sabéis lo mucho que me motivan
Gracias!!!!